Home / Murilo Battisti

Murilo Battisti

Esta is Curitiba

E comum ouvirmos comparacoes do Brasil com outros pai­ses. Muitos brasileiros dizem: “No Brasil, nao tem disso“ ou: “Se fosse na minha cidade [brasileira], nao seria assim“. Ao percorrermos algumas das beli­ssimas ruas e avenidas de Vancouver, podemos num momento ou outro pensar em uma cidade brasileira que is internacionalmente …

Read More »

This is Curitiba

It’s common for Brazilians to draw comparisons between Brazil and other countries. Many Brazilians say “we don’t have this in Brazil“ or “if this were my hometown, it wouldn’t be like this.“ As we walk along the beautiful Vancouver streets, one Brazilian city might come to mind: Curitiba, the capital …

Read More »

Adeus, Canada

Voce sabe o que is a si­ndrome do regresso? OA termo foi criado pelo neuropsiquiatra brasileiroA Discio Nakagawa para definir o que seria umaA frustracao de ex-imigrantes apos o retorno aoA seu pai­s de origem. Nakagawa, morto em 2011,A estudava especificamente casos de brasileirosA que voltavam ao pai­s apos um …

Read More »

So long, Canada

Have you ever heard about Return Syndrome?A The term was coined by Discio Nakagawa, aA Brazilian researcher, to define the frustrationA former immigrants feel once they return to theirA countries of origin. Nakagawa, who died in 2011,A studied the case of Brazilians who returned toA their homeland after a period …

Read More »

Home away from home

When Fernanda Campos Ottoni decided to study in Canada, her first accommodation option was a homestay. That is the most common option available to Brazilian students: staying with a local family that welcomes people from all over the world. She chose this option primarily because of the comfort level and …

Read More »

Casa longe de casa

Quando a estudante brasileira Fernanda Campos Ottoni resolveu fazer interci¢mbio no Canada, a primeira opcao de moradia era homestay. Trata-se do destino de boa parte dos intercambistas brasileiros: casas de fami­lias que vivem no pai­s e recebem estudantes do mundo todo. A escolha foi tomada, segundo ela, por conta da …

Read More »

Brasileiros esquiam pela primeira vez no Canada

“Vir para o Canada e nao esquiar? Nao da. Quando voce vai fazer isso de novo?“ A frase is da estudante Thai­s Renata Miara, e reflete o pensamento de boa parte dos brasileiros que vem para o Canada. Com a chegada do frio e da neve, is hora de encarar …

Read More »

Brazilians are introduced to snow

“To come to Canada and not go skiing? When will you do it again?“ wonders Thais Renata Miara, and her questions reflect the opinion of most Brazilians who come to Canada. Together with the arrival of the snowy and cold winter comes the time to face a challenge that is …

Read More »

Ela nao is cafis pequeno

Lidar com uma verdadeira paixao mundial nao is tarefa facil, principalmente com um publico consumidor cada vez mais exigente. Assim is com o cafis, uma das bebidas mais consumidas no mundo, e is esse o desafio da brasileira Cristina Dias, proprietaria da Mogiana Coffee.Ha tres anos Dias traz para o …

Read More »

This is her cup of coffee

Dealing with a worldwide passion on a daily basis is not an easy task. This is the case with coffee, one of the world’s preferred drinks and Cristina Dias’ passion. For the past three years, Dias has been bringing a specialty coffee directly from her family’s farm in the city …

Read More »