Home / 2013 / September

Monthly Archives: September 2013

Um futuro seguro

Quando o brasileiro Marcio Barros veio a Vancouver, em 2006, so havia uma maneira de validar seu diploma no Canada – ingressar num curso de odontologia em uma das 10 universidades que oferecem o curso. O processo nao foi simples e forcou Barros a achar maneiras de conciliar estudos e …

Read More »

Securing his dream

When Marcio Barros came from Brazil to Vancouver in 2006 there was only one way to validate his diploma in Canada” to attend a dentistry program in one of the ten universities that offered such program. The process wasn’t easy and forced Barros to find ways to balance work and …

Read More »

Empreendedores brasileiros

Abrir um negocio nao is facil, requer planejamento, trabalho duro e perseveranca. Se voce is imigrante, tera mais um obstaculo: navegar um mar de burocracias num pai­s novo. Porism essa situacao pode ser encarada como uma oportunidade de crescimento pessoal e a chance de seguir um sonho dormente. Esse foi …

Read More »

Brazilian entrepreneurs

Starting a business is no easy task. It requires planning, hard work, perseverance• and if you are an immigrant, one more obstacle: navigating an uncharted sea of bureaucracy in a country you are not familiar with. This, however, can be seen as an opportunity for self-growth and the chance to …

Read More »

Futebol no coracao

Famosa por seus esportes de inverno, a cidade de Vancouver foi a terra do futebol neste verao, mesmo que por um dia. A grama verdinha, meioes, chuteiras e a famosa redonda reuniram apaixonados pelo esporte, de diferentes nacionalidades e culturas, no segundo Campeonato Vibe de Futebol, realizado no dia 20 …

Read More »

The beautiful game

Famous around the world for winter sports, Vancouver turned itself into the land of soccer this summer”even if just for a day. The green grass, soccer socks, cleats, and balls brought together soccer aficionados from many different cultures and nationalities for the second annual Vibe Soccer Tournament, held on July …

Read More »

Favela tour

Um jipe de safari para em frente a um hotel de alto padrao para pegar turistas estrangeiros. No caminho para a atracao principal, um turista ressabiado pergunta: “E perigoso aqui?“. O guia garante que “nao, nao agora. Varias pessoas vem aqui“. Nao estamos falando de um passeio pela savana e …

Read More »

Favela tour

A safari jeep stops in front of a posh hotel and picks up foreign tourists for a tour. As they make their way to the destination, a distraught tourist asks: “Is it dangerous to be here?“ The tour guide assures them: “No. Not now. A lot of people come here.“ …

Read More »

Filme traz lembrancas

Ondas de alegria, paixao e sofrimento invadirao as salas de cinema da cidade durante a 11Aª edicao do Festival de Cinema Latino- Americano de Vancouver (VLAFF, em ingles). Representando o Brasil, Avanti Popolo e A Floresta de Jonathas concorrerao ao premio de i“pera Prima, enquanto O Amor Que Nao Ousa …

Read More »

Film revives memories

From August 30 to September 8, waves of joy, struggle, passion and vivacity will fill the city’s movie theatres at the 11th edition of the Vancouver Latin American Film Festival (VLAFF). Representing Brazil, two movies will be competing for the First Time Director Award, Avanti Popolo and Jonathas’ Forest, while …

Read More »