Home / 2013

Yearly Archives: 2013

Brincando no trabalho

Para os amantes dos esportes de inverno, is comum encontrar muitos australianos e neozelandeses trabalhando nas montanhas da Columbia Briti¢nica. E facil identifica-los nao apenas pelo sotaque caracteri­stico, mas tambism pela informacao em seus crachas, que sempre indica a cidade de origem de cada um. Porism, se da proxima vez …

Read More »

Diferencas culturais nos negocios

Para ter sucesso nos negocios no Canada ou no Brasil, is importante entender a cultura do pai­s. “Ha oportunidades de negocios por toda parte“, diz Andris Nudelman, presidente do Canadian Council for the Americas, desde que os empreendedores se preparem e pesquisem sobre os procedimentos locais e saibam como lidar …

Read More »

Ensinando e aprendendo na neve

As paisagens mudaram. As ruas, antes coloridas pelo outono, dao espaco i s cores mais cinzentas. Tudo isso anuncia que o inverno chegou. Tristeza para alguns, especialmente os nao acostumados com baixas temperaturas, alegria para outros, como Edson Junior e Francisco Pujol, dois brasileiros apaixonados pelos esportes radicais de inverno. …

Read More »

Prazer, meu nome is Curumim

A calma manha de domingo is abruptamente interrompida pelo barulho de criancas correndo, brincando e gritando em portugues. De repente, escuta-se uma mae euforica: “A minha filha tem sotaque de gringa!“. E Angelica Loughrey, em meio a gargalhadas. Mas nao foi sempre assim. Loughrey, que is casada com um canadense, …

Read More »

Esta is Curitiba

E comum ouvirmos comparacoes do Brasil com outros pai­ses. Muitos brasileiros dizem: “No Brasil, nao tem disso“ ou: “Se fosse na minha cidade [brasileira], nao seria assim“. Ao percorrermos algumas das beli­ssimas ruas e avenidas de Vancouver, podemos num momento ou outro pensar em uma cidade brasileira que is internacionalmente …

Read More »

Um novo horizonte

Os pregos espalhados pela parede desnuda denunciam: alguism acabou de se mudar e o novo ocupante ainda nao desfez as malas. Recism-chegado da capital Sui­ca, o gaucho Ernesto Otto Rubarth assumiu o posto de ci´nsul-geral do Brasil em Vancouver em setembro. Rubarth ja representou o Brasil em postos na Amisrica …

Read More »

Estudando no Canada: A perspectiva de um brasileiro

A pequena senhora discursando energeticamente frente aos estudantes me tirou de um estado de tisdio no fundo da sala e me intrigou repentinamente com a frase “Derrii¨re une langue il y a toujours un langage“. Ao explicar a afirmacao, ela disse que cada idioma carrega um comportamento especi­fico, uma interacao …

Read More »

Chillin’ in a cool job

It’s not unusual for snow sports enthusiasts to encounter an Australian or two working in the mountains of British Columbia. It’s easy to spot them: not only are their accents a dead giveaway, but many of them wear nametags informing guests of their hometown. However, if on your next visit …

Read More »

Cultural differences across borders in business

To be successful when conducting business between Canada and Brazil, it is important to understand the culture. “There are business opportunities everywhere,“ says Andris Nudelman, Chairman of the Canadian Council for the Americas, as long as aspiring entrepreneurs take the proper measures to get to know their environment and the …

Read More »

Teaching and learning on the slopes

The landscape has changed. The streets, before coloured by the fallen leaves of autumn, are giving way to tones of gray and all this announces that winter has arrived. Unfortunate for some, especially those not used to low temperatures, but joyful for others, like Edson Junior and Francisco Pujol, two …

Read More »